Thursday, February 17, 2011

TESTES DE PROFICIÊNCIA/ PROFICIENCY TESTS


Nowadays is very important to have an excellent level of English. There is a range of proficiency tests in which students and professionals are tested according to their purposes. Whether they are students that want to go for an exchanging experience or professionals seeking for a job opportunity abroad, a proficiency test is required.

A good way of studying for these tests, besides taking preparatory courses and books, is visiting the site Examenglish.com, where you can find a great deal of exercises as well as information about the tests themselves.
Below you find the image of the site, and links of the most well-known English tests.

[Hoje em dia é muito importante ter um ótimo nível de Inglês. Existe uma variedade de testes de proficiência em que alunos e profissionais são testados de acordo com seus objetivos. Seja para fins de intercâmbio ou uma oportunidade de emprego fora do país, um teste de proficiência é requisitado.

Uma boa maneira de estudar para esses testes, além de cursos preparatórios e livros, é visitando o site Examenglish.com, onde você pode encontrar uma grande variedade de exercícios bem como informações sobre esses testes.
Abaixo, você encontra a imagem do site e links dos testes de Inglês mais conhecidos.]

Click to enlarge [Clique para aumentar]



EXAMENGLISH.COM


FCE (First Certificate in English)


CPE (Certificate of Proficiency in English)


MICHIGAN ECPE (Examination for the Certificate of Proficiency in English)


TOEIC (Test Of English for International Communication)


IELTS (International English Language Testing System)


TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Wednesday, February 9, 2011

LISTA DE ADJETIVOS/ LIST OF ADJECTIVES

Hey, if you are looking for a list of adjectives, you came to the right place!
The site Moms Who Think.com gives you a list of adjectives divided by category, besides that, you find some explanatory notes about them. I think it can be
useful for teachers that can prepare activities and games for classroom and their own personal study.

[Hey, se você está procurando por uma lista de adjetivos, veio ao lugar certo!
O site Moms Who Think.com fornece uma lista de adjetivos divididos por categoria, além de explicações sobre o assunto. Útil para proferssores que podem
preparar atividades e jogos para sala de aula bem como seus estudos.]

Click to enlarge [Clique para aumentar]





If you go ahead, there is a list of adjectives from A to Z.
[Mais adiante tem uma lista de adjetivos de A a Z.]



Moms Who Think


List of adjectives

Wednesday, February 2, 2011

COMEÇANDO 2011.../ STARTING 2011...



Hello everyone!It's been a while since my last post, and that is why I was working a lot, teaching a lot and taking part on events as an interpreter/ translator. I attended some lectures too. Below I'll show you a couple of things I did.

[Faz um tempo desde meu último post, e isso é porque eu estava trabalhando bastante, dando muitas aulas e trabalhando em eventos como intérprete/ tradutor. Fui a palestras também. Abaixo, mostrarei um pouco das coisas que fiz.]

I taught a lot last year and I had wonderful experiences! Besides teaching English I got wonderful students. This was a gift from them.
[Lecionei muito ano passado, e tive experiências maravilhosas! Além de ensinar Inglês, tive alunos maravilhosos, isso foi um presentinho deles.]






I worked as an interpreter in the XX Pan Pharma Congress at Puc, May/June 2010. It was an excellent job among other interpreters I selected. I also helped the Indian delegation in many aspects related to the event such as location of plasma screens, Indian restaurants, general info about Porto Alegre.]

[Trabalhei como intérprete no XX Congresso Pan de Farmácia na Puc em maio / junho de 2010. Foi um ótimo trabalho entre outros intérpretes que eu selecionei. Também ajudei a delegação Indiana em muitos aspectos relacionados ao evento tais como, locação de monitores de plasma, restaurantes Indianos, informações sobre Porto Alegre]


Interpreters, some businessmen and I.




The wrap up! Indian delegation and interpreters.
[Encerramento do evento! Delegação Indiana e intérpretes]







The crew and I had pizza on the last day of the event.
[A equipe (intérpretes) e eu comemos pizza no último dia do evento.]






I also followed some of the businessmen of the Pharma industry to Rio de Janeiro at the end of the event. They wanted to go sightseeing at RJ and see its incredible landscape and beaches. Attractions like the Sugar Loaf and Copacabana Beach were our destination!

[Também acompanhei alguns empresários da indústria farmacêutica ao Rio de Janeiro ao final do evento.Eles queriam conhecer o RJ e suas incríveis paisagens e praias. O Pão de açúcar e praia de Copacabana foram atrações que fizeram parte do nosso roteiro!]


Pictures of Copacabana in the evening!
[Fotos de Copacabana à noite]





From my hotel room at night.
[Do meu quarto à noite]


From my hotel room during the day.
[Do meu quarto durante o dia]



My room at Ibis Santos Dumont Hotel.
[Meu quarto no Hotel Ibis Santos Dumont]


News coming soon...
[Em breve novidades por aqui...]